Interpretarea MA
London Metropolitan University
- London Metropolitan University
Informații principale despre curs
Recenzii ale studenților
Mai jos puteți vedea recenzii specifice cursurilor pentru 20 absolvenți la Interpreting MA la London Metropolitan University pentru fiecare dintre întrebările din chestionar în comparație cu media pentru toate cursurile din UK pentru Management, Leadership.
Acest curs în special
Salariu
Nivelul de salarizare al tuturor absolvenților de din Marea Britanie (în principal licențiați)
| 15 luni de la absolvire | 3 ani după absolvire | 5 ani de la absolvire | |
|---|---|---|---|
| Salariul mediu | £29138 | £27297 | £31519 |
| Interval de 25-75 procente | £24848 - £35191 | £20174 - £35659 | £22788 - £43702 |
Toate cursurile de din Regatul Unit
Descrierea cursului
De ce să studiezi acest curs?
Masteratul în interpretare vă pregătește pentru a lucra în principal ca interpret de conferință profesionist pentru organizații internaționale și pentru piața privată. Printre limbile oferite se numără engleza, franceza, germana, italiana, japoneza, poloneza, rusa și spaniola. Veți beneficia de stagii de practică, vizite la fața locului și practică în cabine fictive la Comisia Europeană, la Curtea de Justiție a Uniunii Europene, la Organizația Maritimă Internațională și la Organizația Națiunilor Unite (Geneva și Viena). Acest curs este potrivit pentru traducătorii și lingviștii nou-veniți în acest domeniu, dar ar fi benefic și pentru interpreții în exercițiu fără calificări formale.
În cel mai recent sondaj Destinations of Leavers from Higher Education (DLHE), 100% din toți absolvenții 2017 de la acest curs au fost la locul de muncă sau la studii ulterioare în termen de șase luni.
Mai multe despre acest curs
Masteratul în interpretare este un curs de masterat vocațional bazat pe teorie și practică, creat special pentru a forma interpreți profesioniști. Cursul vă oferă posibilitatea de a vă familiariza cu cadrele teoretice și profesionale ale interpretării aplicate la o gamă largă de tipuri de interpretare, inclusiv interpretarea pentru servicii publice, interpretarea de conferință și interpretarea la distanță (conferințe telefonice și video).
Oferim facilități excelente de interpretare, inclusiv șase cabine izolate fonic la standardul AIIC (Association Internationale des Interprètes de Conference), fiecare dintre ele cu facilități de înregistrare audio și video digitală. Facilitățile suitei de interpretare sunt aceleași cu cele utilizate la Bruxelles pentru Comisia Europeană, iar fiecare cabină este dotată cu bandă largă și înregistrare digitală audio-vizuală. De asemenea, veți beneficia de utilizarea platformei noastre virtuale pentru a accesa materiale didactice și documentare, prezentări pentru conferințe și înregistrări ale unor conferințe simulate.
Dacă treceți modulul de interpretare pentru servicii publice cu cel puțin 60%, veți obține Diploma de nivel 7 în domeniul interpretării pentru servicii publice (DPSI), acreditată de Institute of Linguists Educational Trust (IoLET).
O parte esențială a cursului este un stagiu de practică în timpul căruia veți îndeplini sarcini de interpretare în direct sub supraveghere și veți urmări interpreți profesioniști la locul de muncă. Cursul oferă o gamă largă de combinații de limbi străine asociate cu limba engleză: germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, poloneză, rusă, japoneză. Pot fi disponibile și alte combinații lingvistice cu engleza, cum ar fi araba, în funcție de cerere, de expertiza personalului și de disponibilitate. În trecut, am oferit limba română, dari și lituaniană.
Ce spun studenții noștri
"Am avut atât de multe oportunități. Am mers în Uniunea Europeană. A existat o gamă largă de activități cu oameni extraordinari care m-au susținut până la capăt."
Giulia Mella, absolventă
Locuri de muncă și perspective de carieră
La 15 luni de la absolvire, absolvenții acestui curs au fost întrebați despre ceea ce fac și dacă lucrează, despre locul de muncă actual și despre perspectivele lor.
Acest curs în special
Locuri de muncă actuale
Acest curs în special
Nivelul de calificare necesar pentru ocuparea postului după 15 luni
Acest curs în special
Locuri de muncă ale absolvenților acestui curs (15 luni după absolvire)
Exemplul de mai jos se bazează pe toți absolvenții de Interpreting MA la London Metropolitan University
| 25% | Servicii personale de îngrijire |
| 15% | Ocupații în domeniul vânzărilor |
| 15% | Manageri, directori și înalți funcționari |
| 10% | Ocupații administrative |
| 10% | Ocupații în domeniul serviciilor pentru clienți |
| 10% | Profesioniști în domeniul învățământului |
| 10% | Ocupația de sprijin în predare și îngrijire a copiilor |
| 10% | Ocupații în domeniul serviciilor pentru clienți |
Notarea și timpul de studiu
Cerințe de intrare / Admitere
Tariful UCAS al studenților acceptați pentru acest curs
Acest curs în special
Cerințe pentru studenții internaționali / Cerințe de limba engleză
Scorul testului academic IELTS (se acceptă și teste similare)
-
- 6.5
- Graduate Degrees
-
- 6.0
- Undergraduate Degrees
Vă va fi necesar să aveți o diplomă cu onoruri upper second (2:1) sau un 2:2 cu experiență profesională în domeniul interpretării. Vor fi luați în considerare candidații cu experiență substanțială ca interpreți profesioniști, dar fără diplomă. Nivel de certificat și diplomă: Engleză și o altă limbă. Nivel de masterat: Engleză și una sau două alte limbi străine. Cunoașterea aproape ca nativ a primei limbi străine (limba B) și/sau o bună stăpânire a celei de-a doua limbi străine (limba C). O foarte bună cunoaștere a limbii engleze. Este necesară una dintre următoarele calificări: Certificat Cambridge de competență în limba engleză (CPE): Grad AM. Toți candidații trebuie să fie capabili să demonstreze cunoașterea limbii engleze.
Costuri
Taxe de școlarizare Interpretarea MA
| Anglia | £12500 | |
|---|---|---|
| Irlanda de Nord (Marea Britanie) | £12500 | |
| Scoția | £12500 | |
| Țara Galilor | £12500 | |
| EU | £18700 | |
| Internațional | £18700 | |
| Channel Islands | £18700 | |
| Irlanda | £18700 |
Informații suplimentare privind taxele
Vă rugăm să rețineți că, în plus față de taxa de școlarizare, pot exista costuri suplimentare pentru lucruri precum echipamente, materiale, tipărire, manuale, excursii sau taxe de la organismele profesionale. În plus, pot exista și alte activități care nu fac parte în mod oficial din cursul dumneavoastră și nu sunt necesare pentru a finaliza cursul, dar care vă pot fi utile (de exemplu, excursii opționale). Costurile acestora se adaugă la taxa de școlarizare și la taxele stabilite mai sus și vor fi notificate atunci când se organizează activitatea.
Costul mediu de trai al studenților în Londra
| Chirie | £518 |
| Apă, gaz, electricitate, internet (la domiciliu) | £50 |
| Cumpărături la supermarket | £81 |
| Îmbrăcăminte | £35 |
| Masă în oraș | £33 |
| Alcool | £27 |
| Comenzi la pachet / livrarea de mâncare | £30 |
| Ieșiri în oraș / divertisment (fără alcool, mâncare) | £24 |
| Vacanțe și excursii de weekend | £78 |
| Transport în oraș | £17 |
| Îngrijire personală / sport | £20 |
| Articole de papetărie / cărți | £13 |
| Telefon mobil/internet | £13 |
| TV prin cablu / servicii de streaming | £7 |
| Asigurare | £51 |
| Altele | £1092 |
| Media cheltuielilor de întreținere pentru studenți | £95 |
Costurile pentru Londra sunt cu aproximativ 34% mai mari decât media, în principal din cauza chiriilor care sunt cu 67% mai scumpe decât media altor orașe. Pentru studenții care stau în cămine studențești, costurile cu apa, gazul, electricitatea, wifi sunt în general incluse în chirie. Studenții din orașele mai mici, unde cazarea se află la mică distanță de mers pe jos/cu bicicleta, costurile de transport tind să fie semnificativ mai mici.
Clasamentul London Metropolitan University în topurile din Marea Britanie și la nivel mondial.
Vezi toate cele 14 clasamente universitare pentru London Metropolitan University
Despre London Metropolitan University
Înființată în 1848, London Metropolitan University este situată în mediul urban din Londra. LMU se află la doar 40 de minute de mers pe jos până la Camden Town sau la 20 de minute cu metroul de centrul Londrei. Unele dintre beneficiile la care studenții se pot aștepta dacă aleg LMU includ o varietate de cămine de rezidență la prețuri distincte, servicii de orientare profesională de renume și servicii de orientare pentru studenții internaționali recent sosiți. Această instituție are un standard de admitere selectiv, așa că este recomandat să vă pregătiți pentru interviu cu mult timp înainte!
Componența studenților din London Metropolitan University
-
Numărul total de studenți înscriși la London Metropolitan University pe niveluri Anul universitar 2021/22 - Înscrieri de studenți în echivalent de normă întreagă publicate de Agenţia de Statistică pentru Învăţământul Superior (HESA) în februarie 2022
- studenți:
- 9920
- absolvenți universitari:
- 1440
- :
- 11360
-
Numărul de studenți înscriși la cursurile disciplinei "Studii de traducere": Anul universitar - Înscrieri de studenți în echivalent de normă întreagă publicate de Agenţia de Statistică pentru Învăţământul Superior (HESA) în februarie 2022
Unde se predă acest program
Afișați pe hartă
Cursuri similare
| Program | Universitate | Satisfacția studenților | În șomaj | Abandon școlar | Taxa de școlarizare (Internațional) |  Tariful UCAS |
Oraș | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Studii de traducere (Învățământ la distanță) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Online cu normă întreagă |
|
|
Interpretarea MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Londra | În campus part-time |
|
MA |
(University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Liverpool | În campus cu normă întreagă |
|
Studii de traducere MSc MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traduceri și interpretariat MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | În campus cu normă întreagă |
|
Studii de traducere MA |
(Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Durham | În campus part-time |
|
|
Interpretare de conferință MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Londra | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traducere MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Portsmouth | În campus part-time |
|
Interpretare și traducere de conferințe (chineză-engleză) MA |
(University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Colchester | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traducere (învățământ la distanță) (2 ani) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Online part-time |
