Studii de traduceri și interpretariat MSc
University of Aberdeen
- University of Aberdeen
Informații principale despre curs
Recenzii ale studenților
Mai jos puteți vedea recenzii specifice cursurilor pentru 10 absolvenți la Translating and Interpreting Studies MSc la University of Aberdeen pentru fiecare dintre întrebările din chestionar în comparație cu media pentru toate cursurile din UK pentru Studii englezești (nespecific).
Acest curs în special
Salariu
Salariul absolvenților de Studii englezești (nespecific)
Important: Datele salariale de mai jos nu sunt specifice fiecărui curs, ci conțin date despre toți studenții de Studii englezești (nespecific) la universitate. Dată fiind metodologia de colectare a datelor, informațiile salariale se bazează în principal pe datele studenților licențiați.
| 15 luni de la absolvire | 3 ani după absolvire | 5 ani de la absolvire | |
|---|---|---|---|
| Salariul mediu | £21500 | £21500 | £24000 |
| Interval de 25-75 procente | £20000 - £27500 | £16500 - £25000 | £19000 - £29500 |
Toate cursurile de Studii englezești (nespecific) de la University of Aberdeen
Nivelul de salarizare al tuturor absolvenților de Studii englezești (nespecific) din Marea Britanie (în principal licențiați)
| 15 luni de la absolvire | 3 ani după absolvire | 5 ani de la absolvire | |
|---|---|---|---|
| Salariul mediu | £23309 | £21276 | £25018 |
| Interval de 25-75 procente | £19679 - £26816 | £16238 - £25899 | £19034 - £31180 |
Toate cursurile de Studii englezești (nespecific) din Regatul Unit
Descrierea cursului
Trăim și lucrăm într-o lume diversă din punct de vedere lingvistic și cultural, ceea ce alimentează cererea de lingviști puternici cu o combinație de competențe de interpretare și traducere pentru a sprijini comunicarea globală. Stăpâniți un set de competențe comercializabile pentru a începe să lucrați ca traducător sau interpret, cu opțiunea de a vă specializa în interpretare de conferință și de serviciu public.
Programul nostru de masterat în Traducere și Interpretare are ca scop transformarea competențelor lingvistice avansate pentru a vă califica ca traducător sau interpret.
Oferim următoarele limbi: arabă, franceză, gaelică, germană, chineză mandarină și spaniolă..
Dezvoltarea competențelor esențiale în domeniul interpretării la un standard profesional pentru a răspunde nevoilor unei industrii foarte solicitate. Dobândiți o formare de nivel mondial în domeniul interpretării cu ajutorul suitei noastre de interpretare de conferințe de ultimă generație pentru a permite comunicarea, comerțul și cooperarea la nivel internațional. Instalată de Televic, suita de interpretare vă permite să operați sisteme profesionale utilizate ca standard la conferințe și instituții internaționale importante, cum ar fi Uniunea Europeană (UE) și Organizația Națiunilor Unite (ONU).
Oferim un curs introductiv de interpretare de conferință pentru a vă dezvolta cunoștințele de specialitate și competențele tehnice necesare pentru a interpreta în cadrul unei conferințe. Există un curs ulterior de interpretare de conferință pentru a progresa în ceea ce privește competențele dobândite în cadrul cursului introductiv. Oferim, de asemenea, cursuri de formare în domeniul interpretării în serviciile publice, dacă doriți să lucrați într-un cadru de servicii publice. Dezvoltă abilități transferabile, de la abilități de cercetare și scriere la comunicare interculturală și cunoștințe culturale îmbunătățite, oferindu-vă oportunități de a lucra în diverse industrii și sectoare.
Lucrați cu interpreți profesioniști și participați la activități la clasă concepute pentru a vă îmbunătăți abilitățile de înțelegere, discriminare, retenție și exprimare. Învățați într-un cadru de interpretare controlat și familiar, sub îndrumarea unor cadre didactice de înaltă calificare cu experiență profesională în domeniul interpretării în diferite contexte și medii.
Puteți rezerva o cabină în afara orelor programate pentru a vă exersa și pentru a vă consolida încrederea în interpretare. De asemenea, puteți accesa AssessmentQ și InterpreterQ Media Player în campus sau de la distanță pentru a vă sprijini studiul și progresul independent.
Locuri de muncă și perspective de carieră
La 15 luni de la absolvire, absolvenții acestui curs au fost întrebați despre ceea ce fac și dacă lucrează, despre locul de muncă actual și despre perspectivele lor.
Toate cursurile de Studii englezești (nespecific) de la University of Aberdeen
Locuri de muncă actuale
Toate cursurile de de la University of Aberdeen
Nivelul de calificare necesar pentru ocuparea postului după 15 luni
Toate cursurile de Studii englezești (nespecific) de la University of Aberdeen
Locuri de muncă ale absolvenților acestui curs (15 luni după absolvire)
Exemplul de mai jos se bazează pe toți absolvenții de Translating and Interpreting Studies MSc la University of Aberdeen
| 25% | Ocupația de sprijin în predare și îngrijire a copiilor |
| 15% | Activități de agrement, turism și servicii personale conexe |
| 10% | Profesioniști asociați în domeniul asistenței sociale și al locuințelor |
| 10% | Profesioniști din domeniul mass-media |
| 10% | Ocupații administrative |
| 5% | Profesioniști asociați în afaceri și servicii publice |
| 5% | Profesioniști în domeniul învățământului |
| 5% | Ocupații în domeniul vânzărilor |
| 5% | Ocupații artistice, literare și mediatice |
| 5% | Ocupații elementare |
Notarea și timpul de studiu
Cerințe de intrare / Admitere
Tariful UCAS al studenților acceptați pentru acest curs
Acest curs în special
Cerințe privind limba engleză
| Nivel | Detalii suplimentare | |
|---|---|---|
| IELTS (Academic) | 6.5 | În general - 6,5 cu: Listening - 5.5 sau mai mare; Reading - 6.0 sau mai mare; Speaking - 5.5 sau mai mare; Writing - 6.0 sau mai mare. IELTS Indicator sau IELTS General Training nu sunt acceptate. |
| TOEFL (iBT) | 90 | **TOEFL iBT și TOEFL iBT Home Edition: ****. Amplasament general - 90 cu: Listening - 17 sau mai mult; Reading - 21 sau mai mult; Speaking - 20 sau mai mult; Writing - 21 sau mai mult. Codul ID este 0818 |
| PTE Academic | 62 | Superioare - 62 cu: Listening - 59 sau mai mult; Reading - 59 sau mai mult; Speaking - 59 sau mai mult; Writing - 59 sau mai mult. Testul online nu este acceptat |
| Institution's Own Test | Academic English Pre-sessional Programme (PSE) - Pass (valabil pentru 1 an). Program de pregătire pentru engleza academică urmat la o altă instituție de învățământ superior din Marea Britanie - acreditat de BALEAP și în termen de 1 an de la începerea cursului. |
|
| Cambridge English Advanced | Superior - 176 cu: Listening - 162 sau mai mult; Reading - 162 sau mai mult; Speaking - 162 sau mai mult; Writing - 169 sau mai mult. |
Candidații trebuie să aibă o diplomă de onoare de clasa întâi sau a doua superioară sau echivalentul acesteia în străinătate într-una dintre limbile oferite în cadrul Școlii de limbi, literatură, muzică și cultură vizuală, sau o diplomă de 2,2 cu experiență profesională în domeniul interpretării (vor fi luați în considerare și candidații cu experiență substanțială ca interpreți profesioniști, dar fără diplomă).
Studenții trebuie să stăpânească foarte bine cele două limbi pe care le vor folosi pentru a-și dobândi competențele de interpretariat. În cazul limbii engleze, studenții trebuie să fie capabili să demonstreze că au cunoștințe de limba engleză la nivelul IELTS 6.5. (sau echivalent), de preferință cu 6.0 la ascultare și vorbire.
Costuri
Taxe de școlarizare Studii de traduceri și interpretariat MSc
| Irlanda | £11100 | an 1 |
|---|---|---|
| EU | £23800 | an 1 |
| Anglia | £11100 | an 1 |
| Irlanda de Nord (Marea Britanie) | £11100 | an 1 |
| Scoția | £11100 | an 1 |
| Țara Galilor | £11100 | an 1 |
| Channel Islands | £11100 | an 1 |
| Internațional | £23800 | an 1 |
Informații suplimentare privind taxele
Taxele de școlarizare indicate sunt la tarif cu normă întreagă. Taxa de școlarizare part-time pentru programele postuniversitare cu predare este de 50% din taxa de școlarizare full-time relevantă.
Costul mediu de trai al studenților în Regatul Unit
| Chirie | £518 |
| Apă, gaz, electricitate, internet (la domiciliu) | £50 |
| Cumpărături la supermarket | £81 |
| Îmbrăcăminte | £35 |
| Masă în oraș | £33 |
| Alcool | £27 |
| Comenzi la pachet / livrarea de mâncare | £30 |
| Ieșiri în oraș / divertisment (fără alcool, mâncare) | £24 |
| Vacanțe și excursii de weekend | £78 |
| Transport în oraș | £17 |
| Îngrijire personală / sport | £20 |
| Articole de papetărie / cărți | £13 |
| Telefon mobil/internet | £13 |
| TV prin cablu / servicii de streaming | £7 |
| Asigurare | £51 |
| Altele | £1092 |
| Media cheltuielilor de întreținere pentru studenți | £95 |
Costurile pentru Londra sunt cu aproximativ 34% mai mari decât media, în principal din cauza chiriilor care sunt cu 67% mai scumpe decât media altor orașe. Pentru studenții care stau în cămine studențești, costurile cu apa, gazul, electricitatea, wifi sunt în general incluse în chirie. Studenții din orașele mai mici, unde cazarea se află la mică distanță de mers pe jos/cu bicicleta, costurile de transport tind să fie semnificativ mai mici.
Clasamentul University of Aberdeen în topurile din Marea Britanie și la nivel mondial.
Vezi toate cele 29 clasamente universitare pentru University of Aberdeen
Despre University of Aberdeen
Din anul 1495 datează Universitatea din Aberdeen, situată în orașul scoțian cu același nume. Sediul principal al acestei instituții străvechi este Old Aberdeen, unde studenții din domeniul artelor și al științelor sociale, precum și al științelor fizice își desfășoară activitatea de învățare. Între timp, în campusul mult mai modern Foresterhill, studenții din domeniul medical și al cercetării ocupă propriile clădiri construite special, cum ar fi Suttie Centre.
Lista cu 511 cursuri de licență și masterat de la University of Aberdeen - Catalogul cursurilor
Unde se predă acest program
Afișați pe hartă
Cursuri similare
| Program | Universitate | Satisfacția studenților | În șomaj | Abandon școlar | Taxa de școlarizare (Internațional) |  Tariful UCAS |
Oraș | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Studii de traducere (Învățământ la distanță) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Online cu normă întreagă |
|
Interpretarea MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Londra | În campus part-time |
|
MA |
(University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Liverpool | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traducere MSc MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traduceri și interpretariat MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | În campus cu normă întreagă |
|
Studii de traducere MA |
(Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Durham | În campus part-time |
|
|
Interpretare de conferință MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Londra | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traducere MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Portsmouth | În campus part-time |
|
Interpretare și traducere de conferințe (chineză-engleză) MA |
(University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Colchester | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traducere (învățământ la distanță) (2 ani) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Online part-time |
