Cursuri pentru diplome în Studii de traducere în Marea Britanie - Licență și masterat (Translation studies)

Program	Universitate	Satisfacția studenților	În șomaj	Abandon școlar	Taxa de școlarizare (Internațional)	Tariful UCAS	Oraș
Limbi moderne (interpretare și traducere) BSL/Franceză MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	0%	0%	£17320	206	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne și studii de traducere BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	125	Egham	În campus cu normă întreagă
Traducere și interpretare cu ajutorul limbilor moderne BA (Hons)	(University of East Anglia)	96%	0%	0%	£20600	125	Norwich	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne aplicate și traduceri: Chineză/Germană MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Traductologie cu Istoria artei și a culturii vizuale cu un an în străinătate BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	125	Egham	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (interpretare și traducere) BSL/Spaniolă MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	0%	0%	£17320	206	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne aplicate și traduceri: franceză/germană MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (interpretare și traducere) BSL/Germană MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	0%	0%	£17320	206	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere și literatură și cultură comparată BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	125	Egham	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (interpretare și traducere) franceză/spaniolă MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne aplicate și traduceri: Chineză/Franceză MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere cu film internațional cu un an în străinătate BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	134	Egham	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne aplicate și traduceri: Franceză/Spaniolă MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (interpretare și traducere) chineză/franceză MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere cu un an în străinătate BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	125	Egham	În campus cu normă întreagă
Traductologie cu Istoria artei și a culturii vizuale BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	125	Egham	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (interpretare și traducere) franceză/germană MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Limba semnelor britanică (Interpretare, traducere și studii lingvistice aplicate) MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£17320	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne cu studii de traducere BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	125	Egham	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (interpretare și traducere) BSL/chineză MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne aplicate și traduceri: Chineză/Spaniolă MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	125	Egham	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (interpretare și traducere) germană/spaniolă MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere cu film internațional BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	134	Egham	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (interpretare și traducere) chineză/germană MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (interpretare și traducere) chineză/spaniolă MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne aplicate și traduceri: germană/spaniolă MA (Hons)	(Heriot-Watt University)	-	5%	0%	£18704	184	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Traductologie și literatură și cultură comparată cu un an în străinătate BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	125	Egham	În campus cu normă întreagă
Traductologie și Istoria artei și culturii vizuale BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	83%	5%	5%	£23800	125	Egham	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne, traducere și interpretare BA (Hons)	(Newcastle University)	79%	0%	10%	-	161	Newcastle	În campus cu normă întreagă
Limbi moderne, traducere și interpretare BA (Hons)	(Swansea University)	86%	5%	15%	-	137	Swansea	În campus cu normă întreagă
Traducere și interpretare engleză - chineză BA (Hons)	(Swansea University)	81%	10%	5%	-	139	Swansea	În campus cu normă întreagă
Interpretarea MA	(London Metropolitan University)	-	-	-	£2100	-	Londra	În campus part-time
MA	(University of Liverpool)	-	-	-	£21400	-	Liverpool	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere MSc MSc	(University of Aberdeen)	-	-	-	£23800	-	Aberdeen	În campus cu normă întreagă
Traducere și interpretare chineză-engleză PgDip	(University of Essex)	-	-	-	£17360	-	Colchester	În campus cu normă întreagă
Studii de traduceri și interpretariat MSc	(University of Aberdeen)	-	-	-	£23800	-	Aberdeen	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere MA	(Durham University)	-	-	-	£13000	-	Durham	În campus part-time
Interpretare de conferință MA	(London Metropolitan University)	-	-	-	£18700	-	Londra	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere MA	(University of Portsmouth)	-	-	-	£9400	-	Portsmouth	În campus part-time
Traductologie și Istoria artei și culturii vizuale cu un an în străinătate BA (Hons)	(Royal Holloway, University of London)	-	-	-	£23800	-	Egham	În campus cu normă întreagă
Interpretare și traducere de conferințe (chineză-engleză) MA	(University of Essex)	-	-	-	£21700	-	Colchester	În campus cu normă întreagă
Interpretare avansată cu traducere specializată (chineză-engleză) MA	(University of Essex)	-	-	-	£21700	-	Colchester	În campus part-time
Progresul practicii în interpretarea în limbajul semnelor/vorbitului MSc	(Queen Margaret University)	-	-	-	£1040	-	Edinburgh	În campus part-time
Traducere, interpretare și subtitrare MA	(University of Essex)	-	-	-	£21700	-	Colchester	În campus part-time
PgCert	(The University of Sheffield)	-	-	-	£22000	-	Sheffield	În campus cu normă întreagă
Traducere și interpretare MA	(University of Surrey)	-	-	-	-	-	Guildford	În campus cu normă întreagă
Interpretare în limbajul semnelor britanic / limba engleză PgDip	(University of Central Lancashire)	-	-	-	-	-	Preston	În campus part-time
Interpretare (calea chineză) MA	(University of Surrey)	-	-	-	-	-	Guildford	În campus cu normă întreagă
PhD	(Bangor University)	-	-	-	-	-	Bangor	În campus cu normă întreagă
Interpretare și traducere (calea chineză) MA	(University of Bath)	-	-	-	-	-	Bath	În campus cu normă întreagă
Interpretare engleză-chineză cu traducere MA	(University of Birmingham)	-	-	-	-	-	Birmingham	În campus cu normă întreagă
Interpretare și traducere (parcurs european) MA	(University of Bath)	-	-	-	-	-	Bath	În campus cu normă întreagă
PhD	(The University of Nottingham)	-	-	-	-	-	Nottingham	În campus part-time
Studii de traducere MA	(Bangor University)	-	-	-	-	-	Bangor	În campus part-time
MA	(University of Leicester)	-	-	-	-	-	Leicester	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere MA	(Cardiff University)	-	-	-	-	-	Cardiff	În campus cu normă întreagă
Interpretarea MA	(Queen's University of Belfast)	-	-	-	-	-	Belfast	În campus cu normă întreagă
MA	(Ulster University)	-	-	-	-	-	Coleraine	În campus part-time
Studii de traducere MA (Res)	(University of Birmingham)	-	-	-	-	-	Birmingham	În campus cu normă întreagă
Traducere și interpretare MA	(University of Westminster)	-	-	-	-	-	Londra	În campus part-time
MA (PG)	(The University of Nottingham)	-	-	-	-	-	Nottingham	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere MA	(University of Birmingham)	-	-	-	-	-	Birmingham	Online part-time
Traducere cu interpretare de afaceri (chineză) MA	(University of Bath)	-	-	-	-	-	Bath	În campus cu normă întreagă
PhD	(Newcastle University)	-	-	-	-	-	Newcastle	În campus part-time
MLitt	(Newcastle University)	-	-	-	-	-	Newcastle	În campus part-time
Studii de traducere profesională MA	(Aberystwyth University)	-	-	-	-	-	Aberystwyth	În campus part-time
MA	(Newcastle University)	-	-	-	-	-	Newcastle	În campus cu normă întreagă
MA	(Newcastle University)	-	-	-	-	-	Newcastle	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere și interpretare MRes	(University of Surrey)	-	-	-	-	-	Guildford	În campus part-time
MSc	(The University of Edinburgh)	-	-	-	-	-	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Afaceri și servicii publice Studii de interpretare și traducere MA	(University of Leeds)	-	-	-	-	-	Leeds	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere și interpretare MA	(The University of Manchester)	-	-	-	-	-	Manchester	În campus part-time
Studii de traducere PhD	(The University of Edinburgh)	-	-	-	-	-	Edinburgh	În campus cu normă întreagă
Interpretarea PhD	(Queen's University of Belfast)	-	-	-	-	-	Belfast	În campus cu normă întreagă
MA	(Newcastle University)	-	-	-	-	-	Newcastle	În campus cu normă întreagă
Interpretarea MA	(University of Surrey)	-	-	-	-	-	Guildford	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere literară PhD	(The University of Warwick)	-	-	-	-	-	Coventry	În campus part-time
Studii de traducere literară MA	(The University of Warwick)	-	-	-	-	-	Coventry	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere bazate pe practică PhD	(University of Birmingham)	-	-	-	-	-	Birmingham	În campus part-time
Studii de traducere MA	(University of Exeter)	-	-	-	-	-	Exeter	În campus cu normă întreagă
MA	(The University of Nottingham)	-	-	-	-	-	Nottingham	În campus cu normă întreagă
Interpretare MA	(University of Wolverhampton)	-	-	-	-	-	Wolverhampton	În campus part-time
Interpretare și traducere MA	(University of Central Lancashire)	-	-	-	-	-	Preston	În campus cu normă întreagă
PhD	(Bangor University)	-	-	-	-	-	Bangor	În campus part-time

Sunteți interesat de studii online?

7 Cursuri online de Studii de traducere.

Sunteți interesat numai de cursuri în Londra?

3 Cursuri de Studii de traducere în Londra.

Recenzii ale studenților

Satisfacția generală a studenților

26 /100

14045 total respondenți

Pe baza datelor provenite în principal de la studenți licențiați

	Punctaj mediu de recenzie pentru toate cursurile Studii de traducere din Marea Britanie	Punctajul mediu la toate disciplinele din Regatul Unit
Explicații	94	91
Cursuri interesante	98	80
Stimulent(e) la nivel intelectual	92	84
Provocat să dau tot ce am mai bun	92	84
Profunzimea conceptelor	93	83
Se bazează pe studiile anterioare	94	84
Idei reunite din subiecte diferite	92	83
Echilibrează studiul coordonat cu cel independent	81	76
Aplicabilitatea conținutului cursului	93	82
Criterii clare în marcaje	79	76
Evaluare corectă	83	80
Testele au reflectat învățarea	82	81
Feedback în timp util	70	80
Feedback util	90	72
Disponibilitatea profesorilor	97	83
Sprijin din partea profesorilor	94	84
Organizarea cursurilor	77	73
Comunicarea modificărilor	87	75
Facilități IT	84	84
bibliotecă	97	90
Resurse specifice cursului	92	86
Oportunități de feedback al studenților	81	81
Feedback-ul studenților este apreciat	88	75
Feedback-ul elevului a fost luat în considerare	61	62
Activitatea uniunii studențești	87	72
Servicii de sănătate mentală	66	76
Satisfacția generală	26	70

Sursă: Sondajul național al studenților NSS 2023. Măsurătorile de date privind satisfacția generală a studenților este din 2022 (ultimul an disponibil). Biroul pentru studenți a luat decizia nefericită de a întrerupe colectarea datelor privind satisfacția generală a studenților pe curs.

NSS este comandat de Biroul pentru studenți.

Salariu

În principal, pe baza datelor salariale ale studenților universitari

Nivelul de salarizare al tuturor absolvenților de Studii de traducere din Marea Britanie (în principal licențiați)

	15 luni de la absolvire	3 ani după absolvire	5 ani de la absolvire
Salariul mediu	£26063	£24027	£28233
Interval de 25-75 procente	£23000 - £30158	£18667 - £30646	£21578 - £37856

Sursă: Longitudinal Education Outcomes (LEO) by UK Department for Education 20 dec. 2022
Toate cursurile de Studii de traducere din Regatul Unit

Nivelul de salarizare al tuturor absolvenților din Marea Britanie la toate disciplinele

	15 luni de la absolvire	3 ani după absolvire	5 ani de la absolvire
Salariul mediu	£25763	£23884	£28990
Interval de 25-75 procente	£22557 - £30555	£19385 - £30386	£22934 - £36502

Sursă: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 oct. 2023

Locuri de muncă și perspective de carieră

Perspective de carieră în Studii de traducere

La 15 luni de la terminarea școlii, absolvenții din acest domeniu au fost întrebați despre locul lor de muncă actual, despre ceea ce fac, și dacă activitățile și perspectivele lor au o legătură directă cu studiile finalizate.

Ce fac absolvenții după 15 luni

	Toți absolvenții britanici de studii universitare de licență în Studii de traducere
Total respondenți	9435
Sunt șomeri	5%
Studiază	9%
Lucrează	68%
Atât la studii, cât și la muncă	10%
Nu există informații	7%

Sursă: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 oct. 2023

Locuri de muncă actuale

Dintre absolvenții de Studii de traducere care au indicat că lucrează, procentul de mai jos reprezintă numărul celor care sunt „de acord" sau „total de acord" cu afirmațiile despre locul lor de muncă.

Loc de muncă în conformitate cu planurile de viitor

Utilizați competențele dobândite în urma studiilor

Munca este semnificativă

	De acord sau foarte de acord	Nu sunt de acord
Loc de muncă în conformitate cu planurile de viitor	67%	33%
Utilizați competențele dobândite în urma studiilor	51%	49%
Munca este semnificativă	73%	27%

Sursă: HESA - Graduate Outcomes Survey 10 oct. 2023

Angajatori tipici ai absolvenților de Studii de traducere

Guvernul local și național
Firme de traducere
Firme de avocatură
Societăți de editare și publicare
Serviciul național de sănătate
Industria de televiziune/film

Locuri de muncă ale absolvenților de Studii de traducere (15 luni după absolvire)

Exemplul de mai jos se bazează pe toți absolvenții de Studii de traducere la King's College London

15%	Ocupații în domeniul vânzărilor
15%	Ocupații de meserii calificate
10%	Profesioniști în domeniul învățământului
10%	Servicii personale de îngrijire
10%	Activități de agrement, turism și servicii personale conexe
10%	Ocupații elementare
10%	Ocupații în domeniul designului

Sursă: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 oct. 2023

Notarea și timpul de studiu

Metode de evaluare

Distribuția timpului de studiu

Metode de evaluare
	Lucrare de curs	Procent din evaluare prin examene practice	Examene scrise
an 1	33%	11%	55%
an 2	53%	14%	33%
an 3	96%	0%	2%
an 4	63%	8%	28%

Distribuția timpului de studiu
	Învățare și predare programate	Studiu independent sub îndrumare	Amplasamente
an 1	21%	79%	0%
an 2	21%	79%	0%
an 3	4%	29%	67%
an 4	15%	85%	0%

Cerințe de intrare / Admitere

Tariful UCAS al studenților acceptați pentru Studii de traducere

Punctaj mediu UCAS 148

Punctaj tarifar	% de studenți acceptați la cursuri de Studii de traducere
<48	0
48-63	1
64-79	2
80-95	4
96-111	11
112-127	13
128-143	22
144-159	27
160-175	20
176-191	9
192-207	10
208-223	9
224-239	5
>240	13

Sursă: Unistats by Higher Education Statistics Agency (HESA) 10 oct. 2023

Obțineți sfaturi cu privire la ce cursuri fundamentale sunt cele mai potrivite pentru a studia în continuare la Studii de traducere, dacă nu îndepliniți cerințele minime în ceea ce privește scorul UCAS, A levels sau cerințele de limbă engleză.

Design interior

Salariul mediu al absolvenților de Studii de traducere a fost de £26063 la 15 luni după absolvire, £24027 la 3 ani după absolvire și £28233 la 5 ani după absolvire.

Următoarele diplome sunt oferite pentru studii de Studii de traducere:
Master of Arts (Honours) - MA (Hons)
Bachelor of Arts (Honours) - BA (Hons)
Master of Arts - MA
Master of Science - MSc
Postgraduate Diploma - PgDip
Postgraduate Certificate - PgCert
Postgraduate Diploma (Initial Qualification) - PgDip
Doctor of Philosophy - PhD
Master of Philosophy - MPhil
Master of Research - MA (Res)
Master of Arts (Postgraduate) - MA (PG)
Master of Letters - MLitt
Masters in Research - MRes

Cursuri pentru diplome în Studii de traducere în Marea Britanie - Licență și masterat (Translation studies)

Recenzii ale studenților

Salariu

Nivelul de salarizare al tuturor absolvenților de Studii de traducere din Marea Britanie (în principal licențiați)

Nivelul de salarizare al tuturor absolvenților din Marea Britanie la toate disciplinele

Locuri de muncă și perspective de carieră

Perspective de carieră în Studii de traducere

Ce fac absolvenții după 15 luni

Locuri de muncă actuale

Loc de muncă în conformitate cu planurile de viitor

Utilizați competențele dobândite în urma studiilor

Munca este semnificativă

Angajatori tipici ai absolvenților de Studii de traducere

Locuri de muncă ale absolvenților de Studii de traducere (15 luni după absolvire)

Notarea și timpul de studiu

Metode de evaluare

Distribuția timpului de studiu

Metode de evaluare

Distribuția timpului de studiu

Cerințe de intrare / Admitere

Tariful UCAS al studenților acceptați pentru Studii de traducere

Design interior

Ce salariu câștigă absolvenții de Studii de traducere în Marea Britanie?

Ce diplome puteți obține în Studii de traducere în Marea Britanie?