Studii de traducere MA
Durham University
- Durham University
Informații principale despre curs
Recenzii ale studenților
Mai jos puteți vedea recenzii specifice cursurilor pentru 15 absolvenți la Translation Studies MA la Durham University pentru fiecare dintre întrebările din chestionar în comparație cu media pentru toate cursurile din UK pentru Antropologie.
Acest curs în special
Salariu
Salariul absolvenților de Antropologie
Important: Datele salariale de mai jos nu sunt specifice fiecărui curs, ci conțin date despre toți studenții de Antropologie la universitate. Dată fiind metodologia de colectare a datelor, informațiile salariale se bazează în principal pe datele studenților licențiați.
| 15 luni de la absolvire | 3 ani după absolvire | 5 ani de la absolvire | |
|---|---|---|---|
| Salariul mediu | £26500 | £27000 | £33000 |
| Interval de 25-75 procente | £22000 - £32500 | £21000 - £32000 | £23000 - £45500 |
Toate cursurile de Antropologie de la Durham University
Nivelul de salarizare al tuturor absolvenților de Antropologie din Marea Britanie (în principal licențiați)
| 15 luni de la absolvire | 3 ani după absolvire | 5 ani de la absolvire | |
|---|---|---|---|
| Salariul mediu | £25000 | £22450 | £26876 |
| Interval de 25-75 procente | £21000 - £28000 | £16925 - £28392 | £20314 - £34845 |
Toate cursurile de Antropologie din Regatul Unit
Descrierea cursului
Masteratul în Studii de Traducere este un curs de specialitate care vă va oferi abilitățile profesionale de a traduce între o gamă largă de limbi și limba engleză și vă va dota cu o înțelegere a traducerii ca disciplină academică cu propria sa moștenire culturală și istorică. Cursul pregătește absolvenții pentru a deveni traducători profesioniști și comunicatori interculturali sau pentru a continua cercetarea academică în acest domeniu.
Printre limbile pe care le puteți alege se numără araba, chineza (mandarină), franceza, germana, italiana, japoneza, rusa și spaniola.
Cursul a fost dezvoltat în jurul unor teorii și strategii moderne și este îmbogățit de contribuția traducătorilor profesioniști și a personalului activ în domeniul cercetării. Există module în domeniul limbii, al utilizării tehnologiei de traducere, al lingvisticii, al competențelor profesionale, al subtitrării, al eticii profesionale, al managementului de proiect și al conștientizării interculturale. Pentru chinezi există, de asemenea, cursuri de interpretare.
Cursul poate fi urmat cu normă întreagă pe parcursul unui an sau cu jumătate de normă pe parcursul a doi ani și se desfășoară în cadrul Școlii de Limbi și Culturi Moderne din centrul orașului Durham.
În sprijinul studiilor dumneavoastră, veți avea acces la o gamă largă de facilități tehnice, expertiză tehnică și software, inclusiv o suită de interpretare pentru interpretarea în limba chineză și echipamente specializate de urmărire a ochilor și de înregistrare a tastelor pentru proiectele de cercetare a proceselor. Puteți dobândi experiență practică prin intermediul programului de plasament la locul de muncă și veți beneficia, de asemenea, de programul de cursuri de master cu traducători profesioniști și vorbitori invitați.
Suntem un partener al Chartered Institute of Linguists, care acționează ca evaluator și moderator pentru examenele de traducere specializată ale cursului și oferă posibilitatea de a obține o calificare CIoL ca parte a cursului.
Cursul se axează pe comunicarea interculturală eficientă și suntem mândri de activitatea vitală pe care absolvenții noștri o desfășoară pentru a promova înțelegerea internațională.
Locuri de muncă și perspective de carieră
La 15 luni de la absolvire, absolvenții acestui curs au fost întrebați despre ceea ce fac și dacă lucrează, despre locul de muncă actual și despre perspectivele lor.
Acest curs în special
Locuri de muncă actuale
Toate cursurile de de la Durham University
Nivelul de calificare necesar pentru ocuparea postului după 15 luni
Acest curs în special
Locuri de muncă ale absolvenților acestui curs (15 luni după absolvire)
Exemplul de mai jos se bazează pe toți absolvenții de Translation Studies MA la Durham University
| 35% | Ocupații în domeniul vânzărilor |
| 15% | Profesioniști în domeniul învățământului |
| 10% | Ocupația de sprijin în predare și îngrijire a copiilor |
| 10% | Profesioniști asociați în afaceri și servicii publice |
| 10% | Ocupații elementare |
| 10% | Ocupații artistice, literare și mediatice |
| 10% | Ocupații administrative |
| 10% | Profesioniști asociați în domeniul asistenței sociale și al locuințelor |
Notarea și timpul de studiu
Cerințe de intrare / Admitere
Tariful UCAS al studenților acceptați pentru acest curs
Acest curs în special
Cerințe pentru studenții internaționali / Cerințe de limba engleză
Scorul testului academic IELTS (se acceptă și teste similare)
-
- 6.5
- All other courses
-
- 4.5
- Foundation
-
- 6.5
- Graduate Degrees
-
- 6.5
- Undergraduate Degrees
Candidații trebuie să aibă o diplomă de licență de clasa a doua superioară sau echivalentă într-un domeniu relevant.
Studenții cu o pregătire academică diferită, dar cu o experiență profesională semnificativă în domeniul traducerii sunt, de asemenea, invitați să aplice. În astfel de cazuri, ne rezervăm dreptul de a evalua pregătirea studenților pentru cursul nostru prin intermediul unui test.
Studenții trebuie să aibă cel puțin nivelul C1 și, de preferință, C2 din Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi (sau un nivel echivalent pentru limbile non-europene) - în limba (limbile) aleasă (al) - arabă, chineză, franceză, germană, italiană, japoneză, rusă sau spaniolă - și în limba engleză. În anumite circumstanțe, este posibil să solicităm studenților să prezinte o dovadă de competență lingvistică.
Costuri
Taxe de școlarizare Studii de traducere MA
| Anglia | £11400 | an 1 |
|---|---|---|
| Irlanda de Nord (Marea Britanie) | £11400 | an 1 |
| Scoția | £11400 | an 1 |
| Țara Galilor | £11400 | an 1 |
| Channel Islands | £11400 | an 1 |
| EU | £23500 | an 1 |
| Internațional | £23500 | an 1 |
| Irlanda | £23500 | an 1 |
Informații suplimentare privind taxele
Taxele de școlarizare afișate sunt pentru un an universitar complet de studiu, sunt stabilite în funcție de anul universitar de intrare și rămân aceleași pe toată durata programului pentru cohorta respectivă (dacă nu se specifică altfel).
Costul mediu de trai al studenților în Regatul Unit
| Chirie | £518 |
| Apă, gaz, electricitate, internet (la domiciliu) | £50 |
| Cumpărături la supermarket | £81 |
| Îmbrăcăminte | £35 |
| Masă în oraș | £33 |
| Alcool | £27 |
| Comenzi la pachet / livrarea de mâncare | £30 |
| Ieșiri în oraș / divertisment (fără alcool, mâncare) | £24 |
| Vacanțe și excursii de weekend | £78 |
| Transport în oraș | £17 |
| Îngrijire personală / sport | £20 |
| Articole de papetărie / cărți | £13 |
| Telefon mobil/internet | £13 |
| TV prin cablu / servicii de streaming | £7 |
| Asigurare | £51 |
| Altele | £1092 |
| Media cheltuielilor de întreținere pentru studenți | £95 |
Costurile pentru Londra sunt cu aproximativ 34% mai mari decât media, în principal din cauza chiriilor care sunt cu 67% mai scumpe decât media altor orașe. Pentru studenții care stau în cămine studențești, costurile cu apa, gazul, electricitatea, wifi sunt în general incluse în chirie. Studenții din orașele mai mici, unde cazarea se află la mică distanță de mers pe jos/cu bicicleta, costurile de transport tind să fie semnificativ mai mici.
Clasamentul Durham University în topurile din Marea Britanie și la nivel mondial.
Vezi toate cele 38 clasamente universitare pentru Durham University
Despre Durham University
Fondată în 1832, Universitatea Durham (DU) este situată în orașul catedrală Durham, în nord-estul Angliei. DU se mândrește cu numeroase domenii de studiu clasate printre cele mai bune din lume conform QS, precum și cu un catalog de cursuri excepțional de mare, fără a compromite calitatea la care se pot aștepta studenții. În afară de oportunitățile academice impresionante oferite, studenții se pot aștepta, de asemenea, la numeroase activități extracurriculare bazate pe sport, muzică și artă la fața locului.
Lista cu 211 cursuri de licență și masterat de la Durham University - Catalogul cursurilor
Componența studenților din Durham University
-
Numărul total de studenți înscriși la Durham University pe niveluri Anul universitar 2021/22 - Înscrieri de studenți în echivalent de normă întreagă publicate de Agenţia de Statistică pentru Învăţământul Superior (HESA) în februarie 2022
- studenți:
- 17140
- absolvenți universitari:
- 4365
- :
- 21505
-
Numărul de studenți înscriși la cursurile disciplinei "Studii de traducere": Anul universitar - Înscrieri de studenți în echivalent de normă întreagă publicate de Agenţia de Statistică pentru Învăţământul Superior (HESA) în februarie 2022
Unde se predă acest program
Afișați pe hartă
Cursuri similare
| Program | Universitate | Satisfacția studenților | În șomaj | Abandon școlar | Taxa de școlarizare (Internațional) |  Tariful UCAS |
Oraș | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Studii de traducere (Învățământ la distanță) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £10400 | - | Portsmouth | Online cu normă întreagă |
|
Interpretarea MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £2100 | - | Londra | În campus part-time |
|
MA |
(University of Liverpool) |
- | - | - | £21400 | - | Liverpool | În campus cu normă întreagă |
|
Studii de traducere MSc MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traduceri și interpretariat MSc |
(University of Aberdeen) |
- | - | - | £23800 | - | Aberdeen | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traducere MA |
(Durham University) |
- | - | - | £13000 | - | Durham | În campus part-time |
|
|
Interpretare de conferință MA |
(London Metropolitan University) |
- | - | - | £18700 | - | Londra | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traducere MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £9400 | - | Portsmouth | În campus part-time |
|
Interpretare și traducere de conferințe (chineză-engleză) MA |
(University of Essex) |
- | - | - | £21700 | - | Colchester | În campus cu normă întreagă |
|
|
Studii de traducere (învățământ la distanță) (2 ani) MA |
(University of Portsmouth) |
- | - | - | £5200 | - | Portsmouth | Online part-time |
