Interpretare engleză-chineză cu traducere MA

University of Birmingham - University of Birmingham

Informații principale despre curs

Durată	1 ani - cu normă întreagă
Campus	În campus - Edgbaston Campus
Denumirea cursului (tradus)	English-Chinese Interpreting with Translation
Titlu	Master of Arts, MA
Materie	Studii de traducere

Sfaturi privind admiterea pentru studenții internaționali

Descrierea cursului

Interpretarea este o profesie cu înaltă calificare, care necesită o pregătire academică, precum și o practică extinsă în medii relevante.

Masteratul nostru în interpretarea engleză-chineză cu traducere este ideal pentru cei care doresc să se angajeze în cariere de interpreți profesioniști, combinând teoria și practica interpretării, iar predarea are loc într-un apartament de interpretare de ultimă generație. De asemenea, sunteți încurajați să utilizați aceste facilități în afara timpului de predare pentru a vă dezvolta în continuare abilitățile practice.

Acest program de masterat implică o practică intensivă în clasă, desfășurată în apartamentul nostru special construit pentru interpretariat, folosind tehnologia Televic profesională utilizată de organizațiile internaționale. Studenții sunt instruiți în interpretarea simultană și consecutivă, cu opțiunea de a urma și un curs de interpretare comunitară.

Cursul va cuprinde o serie de module introductive și avansate, permițându-vă să vă dezvoltați rapid abilitățile pe parcursul a două semestre de predare și culminând cu un proiect extins. Modulele predate vă vor pregăti pentru interpretarea într-o serie de scenarii din mediul de afaceri, juridic, medical și alte contexte de interacțiune, iar proiectul vă va permite să vă concentrați în profunzime asupra subiectului (subiectelor) ales(e).

Acest program oferă o practică și o teorie extinsă în domeniul interpretării, alături de o pregătire complementară în domeniul traducerii și al metodelor de cercetare, ceea ce oferă o bază ideală atât pentru o carieră în domeniul interpretării, cât și pentru continuarea cercetării.

Suntem membri ai Institutului de Traducere și Interpretare (ITI) și ai Asociației de Programe de Studii de Traducere și Interpretare din Marea Britanie și Irlanda. De asemenea, facem parte din programul SDL University Partner, care ne permite să alocăm licențe SDL Studio Freelance studenților noștri pe durata studiilor.

Cerințe de intrare / Admitere

Cerințe pentru studenții internaționali / Cerințe de limba engleză

Scorul testului academic IELTS (se acceptă și teste similare)

- 6.5
- Graduate Degrees
- (no subscore less than 6.0)
- 6.5
- Undergraduate Degrees

Cerințe privind limba engleză Puteți satisface cerințele noastre privind limba engleză în două moduri: - prin deținerea unei calificări în limba engleză la nivelul potrivit; pentru acest curs solicităm IELTS 7.0, cu un minim de 6.5 la vorbire și scris, și 6.0 la ascultare și citire - urmând și finalizând cu succes unul dintre cursurile noastre de limba engleză pentru studenții internaționali

Obțineți sfaturi cu privire la ce cursuri fundamentale sunt cele mai potrivite pentru a studia în continuare la English-Chinese Interpreting with Translation, MA, dacă nu îndepliniți cerințele minime în ceea ce privește scorul UCAS, A levels sau cerințele de limbă engleză.

Studenții ar trebui să aibă cunoștințe de limba chineză mandarină ca vorbitori nativi. În mod normal, va fi necesar să dețină o diplomă în domeniul limbilor străine sau al științelor umaniste, împreună cu rezultatele IELTS necesare

În cazul în care studiile de licență sunt în alte domenii, vi se poate cere să prezentați dovezi de experiență profesională relevantă ca traducător și/sau interpret, pe lângă rezultatele satisfăcătoare la IELTS.

Cu toate acestea, dacă dețineți deja o diplomă de licență recentă de la o universitate britanică, rezultatele IELTS nu sunt de obicei necesare.

Costuri

Costul mediu de trai al studenților în Regatul Unit

Chirie	£518
Apă, gaz, electricitate, internet (la domiciliu)	£50
Cumpărături la supermarket	£81
Îmbrăcăminte	£35
Masă în oraș	£33
Alcool	£27
Comenzi la pachet / livrarea de mâncare	£30
Ieșiri în oraș / divertisment (fără alcool, mâncare)	£24
Vacanțe și excursii de weekend	£78
Transport în oraș	£17
Îngrijire personală / sport	£20
Articole de papetărie / cărți	£13
Telefon mobil/internet	£13
TV prin cablu / servicii de streaming	£7
Asigurare	£51
Altele	£1092
Media cheltuielilor de întreținere pentru studenți	£95

Costurile pentru Londra sunt cu aproximativ 34% mai mari decât media, în principal din cauza chiriilor care sunt cu 67% mai scumpe decât media altor orașe. Pentru studenții care stau în cămine studențești, costurile cu apa, gazul, electricitatea, wifi sunt în general incluse în chirie. Studenții din orașele mai mici, unde cazarea se află la mică distanță de mers pe jos/cu bicicleta, costurile de transport tind să fie semnificativ mai mici.

Sursă: Cercetări proprii, bazate pe sondaje și informații despre universități

Clasamentul University of Birmingham în topurile din Marea Britanie și la nivel mondial.

Vezi toate cele 38 clasamente universitare pentru University of Birmingham

Despre University of Birmingham

Universitatea din Birmingham este o universitate de cercetare cu sediul în Edgbaston, Birmingham, Anglia. Scopul universității este de a fi în vârful de lance al ofertei educaționale și de a avea un program de studii care să fie remodelat în permanență de noile revelații din cercetare. Campusul principal este situat la o distanță rezonabilă de cinci kilometri de centrul orașului Birmingham, la care nu durează mult să ajungi cu autobuzul, dacă studentul decide că ar dori să își petreacă o parte din timpul liber acolo.

Lista cu 469 cursuri de licență și masterat de la University of Birmingham - Catalogul cursurilor

Componența studenților din University of Birmingham

Numărul total de studenți înscriși la University of Birmingham pe niveluri Anul universitar 2021/22 - Înscrieri de studenți în echivalent de normă întreagă publicate de Agenţia de Statistică pentru Învăţământul Superior (HESA) în februarie 2022
studenți:: 24385
absolvenți universitari:: 9185
:: 33570

Numărul de studenți înscriși la cursurile disciplinei "Studii de traducere": Anul universitar - Înscrieri de studenți în echivalent de normă întreagă publicate de Agenţia de Statistică pentru Învăţământul Superior (HESA) în februarie 2022

Sursă: Anul universitar 2021/22 - Înscrieri de studenți în echivalent de normă întreagă publicate de Agenţia de Statistică pentru Învăţământul Superior (HESA) în februarie 2022

Cursuri similare

Program	Universitate	Satisfacția studenților	În șomaj	Abandon școlar	Taxa de școlarizare (Internațional)	Tariful UCAS	Oraș
Studii de traducere (Învățământ la distanță) MA	(University of Portsmouth)	-	-	-	£10400	-	Portsmouth	Online cu normă întreagă
Interpretarea MA	(London Metropolitan University)	-	-	-	£2100	-	Londra	În campus part-time
MA	(University of Liverpool)	-	-	-	£21400	-	Liverpool	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere MSc MSc	(University of Aberdeen)	-	-	-	£23800	-	Aberdeen	În campus cu normă întreagă
Studii de traduceri și interpretariat MSc	(University of Aberdeen)	-	-	-	£23800	-	Aberdeen	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere MA	(Durham University)	-	-	-	£13000	-	Durham	În campus part-time
Interpretare de conferință MA	(London Metropolitan University)	-	-	-	£18700	-	Londra	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere MA	(University of Portsmouth)	-	-	-	£9400	-	Portsmouth	În campus part-time
Interpretare și traducere de conferințe (chineză-engleză) MA	(University of Essex)	-	-	-	£21700	-	Colchester	În campus cu normă întreagă
Studii de traducere (învățământ la distanță) (2 ani) MA	(University of Portsmouth)	-	-	-	£5200	-	Portsmouth	Online part-time