Heriot-Watt University
Limbi moderne (interpretare și traducere) germană/spaniolă MA (Hons)
Heriot-Watt University - Heriot-Watt University

Informații principale despre curs

Recenzii ale studenților

Mai jos puteți vedea recenzii pentru cursuri de la 55 absolvenți de Modern Languages (Interpreting and Translating) German/Spanish MA (Hons) și pentru alte cursuri de altele în domeniul studiilor lingvistice și al studiilor regionale de la Heriot-Watt University pentru fiecare dintre întrebările din chestionar, comparate cu media pentru toate cursurile de licență din UK pentru altele în domeniul studiilor lingvistice și al studiilor regionale.

NSS este comandat de Biroul pentru studenți.

Salariu

Salariul absolvenților de CAH19

Important: Datele salariale de mai jos nu sunt specifice fiecărui curs, ci conțin date despre toți studenții de altele în domeniul studiilor lingvistice și al studiilor regionale la universitate. Dată fiind metodologia de colectare a datelor, informațiile salariale se bazează în principal pe datele studenților licențiați.

  15 luni de la absolvire 3 ani după absolvire 5 ani de la absolvire
Salariul mediu £25000 £22000 £27000
Interval de 25-75 procente £23000 - £27000 £17000 - £27500 £19000 - £33000


Nivelul de salarizare al tuturor absolvenților de CAH19 din Marea Britanie (în principal licențiați)

  15 luni de la absolvire 3 ani după absolvire 5 ani de la absolvire
Salariul mediu £26063 £24027 £28233
Interval de 25-75 procente £23000 - £30158 £18667 - £30646 £21578 - £37856

Descrierea cursului

Universitatea Heriot-Watt predă limbi străine în scop profesional de peste 50 de ani.

Am fost clasificați ca fiind Universitatea numărul 1 în Scoția pentru Limbi Moderne în cadrul National Student Survey 2018, cu cea mai mare satisfacție generală a studenților. De asemenea, am obținut cel mai bun clasament din Scoția pentru angajabilitatea din Limbi Moderne în Guardian University Rankings 2019.

MA (Hons) Limbi (Interpretare și Traducere) este un exemplu clar al abordării noastre orientate spre carieră în ceea ce privește studiile lingvistice.

Combinând cele două domenii ale studiilor lingvistice pentru care Universitatea Heriot-Watt este cel mai bine cunoscută, această diplomă vă permite să vă dezvoltați abilități de interpretare și de traducere la un standard profesional foarte bune pentru angajare.

Veți studia germana și spaniola la un nivel avansat, învățând în clase cu număr mic de elevi, în facilitățile noastre de predare a interpretării și traducerii, care nu au rival. Printre facilitățile noastre se numără cabine de interpretare recent renovate, care au fost concepute după modelul celor folosite de Națiunile Unite și de Parlamentul European, și laboratoare de informatică cu instrumente de ultimă generație de traducere asistată de calculator, așa cum sunt folosite de traducătorii profesioniști.

În primul an, dacă este necesar, oferim cursuri intensive pentru a vă ajuta să vă perfecționați în a doua limbă străină (germană sau spaniolă). Această abordare încercată și testată vă asigură că veți fi capabili să vă folosiți competențele de interpretare și traducere în două limbi străine până la absolvire. Anul 2 introduce cursuri regulate de interpretare simultană, iar anul 3 este petrecut în străinătate, în cadrul a două stagii Erasmus la instituții partenere, cufundat în limbile și culturile alese. În anul 4 veți studia competențe avansate de interpretare și traducere și veți învăța despre contexte și organizații politice.

Această diplomă vă va pregăti pentru cariere care necesită aplicarea practică a unor competențe lingvistice, de comunicare și interculturale avansate și vă va învăța despre contextele profesionale mai largi în care veți folosi aceste competențe.

De exemplu, veți învăța despre abordările unice de interpretare necesare în diferite contexte profesionale, cum ar fi: situații de îngrijire a sănătății, situații de afaceri, contexte juridice sau pentru conferințe.

Acreditare

Departamentul de limbi străine și studii interculturale este membru al Institutului de Traducere și Interpretare (ITI).

De asemenea, suntem partenerul oficial de învățământ superior al Chartered Institute of Linguists - un organism profesional care menține cele mai înalte standarde pentru interpreții și traducătorii practicanți: Chartered Institute of Linguists

În plus, suntem membri fondatori ai CIUTI, cea mai veche și mai prestigioasă asociație internațională de universități care formează interpreți și traducători din lume: CIUTI

Locuri de muncă și perspective de carieră

La 15 luni de la absolvire, absolvenții acestui curs au fost întrebați despre ceea ce fac și dacă lucrează, despre locul de muncă actual și despre perspectivele lor.

Locuri de muncă actuale

Nivelul de calificare necesar pentru ocuparea postului după 15 luni

Locuri de muncă ale absolvenților acestui curs (15 luni după absolvire)

Exemplul de mai jos se bazează pe toți absolvenții de Modern Languages (Interpreting and Translating) German/Spanish MA (Hons) la Heriot-Watt University

20% Activități de agrement, turism și servicii personale conexe
20% Operatori de procese, instalații și mașini
15% Profesioniști asociați în afaceri și servicii publice
10% Ocupații elementare
5% Profesii de secretariat și ocupații conexe
5% Ocupații administrative
5% Ocupații elementare
5% Profesioniști asociați în domeniul asistenței sociale și al locuințelor
0% Profesioniști în domeniul învățământului
0% Ocupații în domeniul vânzărilor

Cerințe de intrare / Admitere

Tariful UCAS al studenților acceptați la altele în domeniul studiilor lingvistice și al studiilor regionale

Obțineți sfaturi cu privire la ce cursuri fundamentale sunt cele mai potrivite pentru a studia în continuare la Modern Languages (Interpreting and Translating) German/Spanish, MA (Hons), dacă nu îndepliniți cerințele minime în ceea ce privește scorul UCAS, A levels sau cerințele de limbă engleză.

Costuri

Taxe de școlarizare Limbi moderne (interpretare și traducere) germană/spaniolă MA (Hons)

Anglia £9250 an 1
Irlanda de Nord (Marea Britanie) £9250 an 1
Țara Galilor £9250 an 1
Channel Islands £9250 an 1
Irlanda £9250 an 1
Scoția £1820 an 1
EU £18704 an 1
Internațional £18704 an 1

Costul mediu de trai al studenților în Regatul Unit

Chirie£518
Apă, gaz, electricitate, internet (la domiciliu)£50
Cumpărături la supermarket£81
Îmbrăcăminte£35
Masă în oraș£33
Alcool£27
Comenzi la pachet / livrarea de mâncare£30
Ieșiri în oraș / divertisment (fără alcool, mâncare)£24
Vacanțe și excursii de weekend£78
Transport în oraș£17
Îngrijire personală / sport£20
Articole de papetărie / cărți£13
Telefon mobil/internet£13
TV prin cablu / servicii de streaming£7
Asigurare£51
Altele£1092
Media cheltuielilor de întreținere pentru studenți£95

Costurile pentru Londra sunt cu aproximativ 34% mai mari decât media, în principal din cauza chiriilor care sunt cu 67% mai scumpe decât media altor orașe. Pentru studenții care stau în cămine studențești, costurile cu apa, gazul, electricitatea, wifi sunt în general incluse în chirie. Studenții din orașele mai mici, unde cazarea se află la mică distanță de mers pe jos/cu bicicleta, costurile de transport tind să fie semnificativ mai mici.

Cum se aplică

Termenul limită pentru depunerea cererilor:

1 ianuarie 2025

Acesta este termenul limită pentru completarea și trimiterea cererilor pentru curs. Dacă universitatea sau colegiul mai are locuri disponibile, vă puteți înscrie după această dată, dar nu se poate garanta luarea în considerare a cererii dumneavoastră.

Posibile puncte principale:

  • an 1 (Punct de start implicit)
  • an 2

Clasamentul Heriot-Watt University în topurile din Marea Britanie și la nivel mondial.

Rezultatele obținute de Heriot-Watt University în clasamentele specifice unor domenii conexe.

Limbă și literatură

    • #3 
    • #21 
    Germană

    [Publicat 08 iunie, 2023]

Vezi toate cele 27 clasamente universitare pentru Heriot-Watt University

Despre Heriot-Watt University

Universitatea Heriot-Watt este o instituție de învățământ de cercetare proeminentă, situată în capitala scoțiană, Edinburgh. Recunoscută la nivel mondial pentru contribuțiile sale în domeniul cercetării, în special în inginerie și știință, această universitate se bucură de o reputație formidabilă în rândul clasamentelor din domeniul educației, cum ar fi Times Higher Education și QS World University Rankings. În ciuda faptului că campusul universității nu este situat în centrul orașului, studenții sunt aproape în unanimitate de acord că există mai mult decât suficientă distracție la fața locului, datorită unei uniuni studențești proactive care lucrează constant pentru a crea spații și resurse pentru cluburi.

Lista cu 102 cursuri de licență și masterat de la Heriot-Watt University - Catalogul cursurilor

Unde se predă acest program

Edinburgh Campus
map marker Afișați pe hartă

Cursuri similare

Program Universitate Satisfacția stu­denților În șo­maj Abandon șco­lar Taxa de școlarizare (Inter­național) Tariful UCAS Oraș
Limbi moderne (franceză și rusă) și engleză (an în străinătate) MA (Hons)
(University of St Andrews)
- - - £30160 - St Andrews În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (germană și spaniolă) și istorie antică (an în străinătate) MA (Hons)
(University of St Andrews)
- - - £30160 - St Andrews În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (franceză și persană) și engleză (an în străinătate) MA (Hons)
(University of St Andrews)
- - - £30160 - St Andrews În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (italiană și rusă) și engleză (an în străinătate) MA (Hons)
(University of St Andrews)
- - - £30160 - St Andrews În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (arabă și rusă) și studii clasice MA (Hons)
(University of St Andrews)
- - - £30160 - St Andrews În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (franceză și italiană) și relații internaționale (an în străinătate) MA (Hons)
(University of St Andrews)
- - - £30160 - St Andrews În campus cu normă întreagă
Matematică cu limbi moderne Msci (Hons)
(University College London)
81% 5% 2% £32100 191 Londra În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (italiană și rusă) și relații internaționale MA (Hons)
(University of St Andrews)
- - - £30160 - St Andrews În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (interpretare și traducere) BSL/Franceză MA (Hons)
(Heriot-Watt University)
- - - £17320 - Edinburgh În campus cu normă întreagă
Limbi moderne (franceză și italiană) și relații internaționale MA (Hons)
(University of St Andrews)
- - - £30160 - St Andrews În campus cu normă întreagă